--- ITALIANO ---

Ciao Erasmus | Studente Internazionali!

Sapevi che il riciclaggio dei tappi di plastica è diverso da quello delle bottiglie?

Separando i tappi dalle bottiglie è possibile fornire materiale per la produzione di oggetti come sedie, apparecchiature chimiche, tubature, sacchi della spazzatura, zerbini, scolapasta, tappeti, moquette, isolanti per cavi elettrici e molto altro.

Inoltre, le fabbriche che ricevono i tappi per riciclarli e produrre nuovi oggetti possono donare parte del ricavato ad associazioni di beneficenza.

Quindi cosa stai aspettando? Inizia da subito a raccogliere i tappi di plastica e portali da noi!

Prima di tutto: quali vanno bene per la raccolta?

  • i tappi delle bottiglie di plastica che contengono acqua minerale, bibite o latte
  • i tappi dei detersivi
  • i contenitori del giochino dell’ovetto Kinder
  • i contenitori dei rullini fotografici
  • i tappi dei pennarelli (solo il tappo, non il pennarello)
  • il tappino rosso della colla Vinavil
  • i tappi di plastica dei contenitori metallici di spray e di sostanze detergenti
  • il contenitore del Nesquick
  • il coperchio della Nutella

A chi destiniamo la raccolta?
http://www.viadinatale.org/RaccoltaTappi/TappieSolidarieta.pdf

La raccolta sarà destinata a “ La via di Natale”, un'Associazione umanitaria, laica, privata, senza scopo di lucro con l’obiettivo di promuovere e sostenere nella nostra regione programmi di studio, ricerca scientifica, educazione, istruzione e diffusione delle conoscenze nel campo della salute ed altre finalità umanitarie di pubblica utilità, identificando nella malattia cancro una battaglia da combattere.

I soldi ricavati grazie alla raccolta tappi servono per sostenere le attività dell'asociazione.

Per maggiori informazioni:
http://www.viadinatale.org/

 

--- ENGLISH ---

Dear Erasmus | International student!

Did you know that the recycling process of plastic caps is different from the recycling of plastic bottles?

By separating the caps from the bottles it's possible to provide material for the making of such items as chairs, chemical equipment, pipes, trash bags, zerbini, colanders, carpets, isolating material for cables and much more.

Moreover, the factories that receive caps for recycling and produce new items can give a part of the profit to benefit associations. So what are you waiting fort?

Start collecting plastic caps now and bring them to us!

First of all: which caps are good for recycling?

  • caps of plastic bottles containing water, beverages or milk
  • detergent containers caps
  • the plastic "egg" in Kinder Sorpresa
  • photographic rolls containers
  • marker pens caps (only the cap!)
  • Vinavil glue's red cap
  • the plastic cap of sprays and such
  • Nesquik's container
  • Nutella's cap

Who is the collecting delivered to?
http://www.viadinatale.org/RaccoltaTappi/TappieSolidarieta.pdf

The collecting will be delivered to “ La via di Natale”, a humanitarian, non-confessional, private, non-profit association with the goal to sustain and promote in our region programs of scientific research, education, spreading of knowledge about health, and more humanitarian goals of public utility, identifying in cancer a battle to fight.

The profits from the collecting will fund the activities of the association.

For more info:
http://www.viadinatale.org/

Date: 
03/12/2014 - 15:00 to 12/12/2014 - 19:00
Place: 
Palazzo Antonini, Udine